所有のof と 所有格としての アポストロフィー+s
ざっくりとメモ
of → モノや観念 + of
-'s → 人や動物、時間
都市や国はどちらも使うので
自分が使う際にはかなりの悩みどころですが
人寄りかモノ寄りかで使い分けます
今回試験で出題した「横浜の人口は〜」の場合は
横浜っていう場所にいる人の数なので
the population of Yokohama
で良さそうです。
もし、「横浜による援助」という表現であれば
場所としての横浜というよりも横浜にいる人々からの援助という意味合いなので
Yokohama's aid
の方が良さそうです
難しいなぁ…
頭でわかるっていうより、物量による解決が良い気がするところです